Blue-angel-pumps BTU30 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or

maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure

to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain

instructions for future reference.

The pedestal pump is designed for home

sump applications. The unit is equipped

with an 8-ft long, 3-prong grounding

type power cord. Motor is air cooled; it is

not designed to operate under water. A

float switch is provided for automatic

pump operation. This pump is not

suitable for aquatic life.

This manual contains information that

is very important to know and

understand. This information is

provided for SAFETY and to PREVENT

EQUIPMENT PROBLEMS. To help

recognize this information, observe the

following symbols.

Danger indicates

an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious

injury.

Warning indicates

a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or

serious injury.

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or

moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

1. Read these rules and

instructions carefully.

Failure to follow these

instructions could cause

serious bodily injury

and/or property

damage.

Operating Instruction and Parts Manual BTU30

360901-002 1/07

Do not submerge

motor or allow

motor to be exposed to water. Personal

injury and/or death could result.

Do not use to pump

flammable or explosive

fluids such as gasoline, fuel

oil, kerosene, etc. Do not

use in a flammable and/or explosive

atmosphere. Pump should only be used

to pump clear water. Personal injury

and/or death could result.

This pump is not

designed to handle

salt water, brine, laundry discharge or

any other application which may contain

caustic chemicals and/or foreign

materials. Pump damage could occur if

used in these applications and will void

warranty.

All wiring must be

performed by a

qualified electrician.

If the basement has water

or moisture on the floor, do

not walk on wet area until

all power is turned off. If the shutoff box

is in the basement, call an electrician.

Remove pump and either repair or

replace. Failure to follow this warning

could result in fatal electrical shock.

A battery backup

system should be

used. Call 1-888-636-6628 to order an

emergency backup system.

Always disconnect the

power source before

attempting to install,

service, relocate or maintain

the pump. Never touch sump pump,

pump motor, water or discharge piping

when pump is connected to electrical

power. Never handle a pump or pump

motor with wet hands or when standing

on wet or damp surface or in water. Fatal

electrical shock could occur.

1. Insert the float rod through hole in

the switch lever (See Figure 1).

2. Place rubber grommet on float rod

in temporary position.

3. Using pliers to hold the float rod,

screw the float on as shown in

Figure 1.

Pedestal

Sump Pump

Figure 1

Description

Safety Guidelines

General Safety

Information

Assembly

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Sump Pump

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate ormaintain the product described. Protect your

Seite 2 - Maintenance

Guía de Diagnóstico de AveríasProblema Posible(s) Causa(s) Acción a TomarLa bomba no seenciende nifuncionaLa bomba seenciende y seapagaconstantementeL

Seite 3 - Troubleshooting Chart

Limited WarrantyFor one year from date of purchase, Blue Angel (”Blue Angel“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser anypar

Seite 4 - Replacement Parts List

NotesNotasGarantía LimitadaBlue Angel (”Blue Angel“) le ofrece una garantía de un año a partir de la fecha de compra, para reparar o reemplazar, según

Seite 5 - Pompe de Puisard

movement. Failure to secure pumpcould allow pump movement andswitch interference and prevent pumpfrom starting or stopping.IMPORTANT: Make sure there

Seite 6 - Entretien

3Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionPump will not startor runPump starts andstops too oftenPump will not shutoff or therm

Seite 7 - Guide de Dépannage

4Please provide following information:- Model number- Serial number (if any)- Part description and number as shownin parts listAddress parts correspon

Seite 8 - Para Sumideros

5 FrS’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser oude procéder à l’entretien du produi

Seite 9 - Mantenimiento

6 FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces1. Un interrupteur contre undérangement dû à une miseaccidentelle à la terre (DDFT) estrequis.2. Cet

Seite 10

7 FrGuide de DépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesLa pompe ne sedémarre pas et nefonctionne pasLa pompe se démarreet s’arrête tro

Seite 11 - Garantie Limitée

No sumerjael motor en el agua ni permita que estéexpuesto a ella. Puede ocasionarlesiones y/o muerte.No use esta unidad parabombear líquidos inflamab

Seite 12 - Garantía Limitada

9 Sp1. Se requiere un interruptor decircuito de pérdida a tierra. (GFCI)2. Esta bomba es para usarse con unsuministro de 120 V (monofásica),60 Hz y